Aranymadár. Tanulmányok Tánczos Vilmos tiszteletére

Jelen tanulmány az olvasási és ráolvasási tevékenységek és az Istenszülő viszonyának többfunkciós és a társadalmi nemi szerep (gender) általi meghatározottságát vizsgálja a Moldovai Köztársaságbeli gagauz asszonyok álomelbeszéléseiben. Ez az ortodox keresztény kisebbség által leggyakrabban alkalmazott gyógyító szöveg, az Istenszülő álma ennek a viszonynak paradigmatikus jelölője, mivel ez a szöveg a legfontosabb terület, ahol a gyógyításról és álmodásról szóló képek és hiedelmek az asszonyok olvasási és írásgyakorlataival találkoznak. Az asszonyok olvasási és ráolvasási tudása veszélyes tudás, és az olvasásról és gyógyításról szóló álomelbeszélések témája, hogy ezek a nők hogyan élik meg társadalmi nemüket és identitásukat. Ebben a tanulmányban az állítom, hogy bár az Istenszülőről szóló álmok és az Istenszülő szövege áthágják a patriarchális vallási határokat, mégis csupán korlátozott mértékben képesek hozzájárulni ahhoz, hogy ezen asszonyok társadalmi nemi szerepüket újraképzeljék vagy újradefiniálják.