Departure and Arrival: Migratory Processes and Local Responses from Ethnographic and Anthropological Perspective (Kriza Books, 46.)

A Brassó megyei csángók migrációs folyamatai a politikai és gazdasági események, világháborúk hatására

A tíz barcasági csángó falu lakói az elmúlt két évszázad során többször hagyták el szülőföldjüket: hol kényszerből, hol szabad akaratukból. Az egykori román fejedelemségekbe utazók már a 19. század elején hírt adtak arról, hogy a Barcaságról származó magyarokkal találkoztak, ám arról, hogy miként vetődtek oda, nem számoltak be a krónikások. A 20. század első felében ott lévőkről már sokkal több az információnk. Nemcsak a sajtóra vagy egyházi jelentésekre támaszkodhatunk, hanem megjelennek a családi történetek, hagyatékok, akárcsak az amerikai munka esetében. Ami a barcasági csángók kivándorlásait, illetve meneküléseit illeti, a legjobban feldolgozottnak az 1916-os menekülést tekinthetjük, amikor a román betörés után több ezren voltakkénytelenek elhagyni otthonaikat, és igen sokan a tíz csángó faluból a messzi Torontál megyében találtak menedéket.