Aranymadár. Tanulmányok Tánczos Vilmos tiszteletére
A tanulmány az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején végzett antropológiai terepmunka tapasztalatainak összegzése. A szerző idős amerikai magyar, mckeesporti (Nagy-Pittsburgh része) adatközlőket faggatott a kivándorlásról, az új közösség ünnepeiről és mindennapjairól, az amerikanizációról. Kiderült, hogy egy olyan többkultúrájú munkáscsaládok közösségi életét sikerült dokumentálni, amely az újhazában gyakorolt óhazai népi szokáselemeket tartalmazott (névnapok, locsolkodás, disznóvágás). Ám – és ez a tanulmány szomorú konklúziója is egyben – az 1970-es évektől kezdve, a bevándorlók kultúrájának végnapjait is dokumentálhatták a kutatók. A regionális magyar és ruszin identitás lassan átalakult egy amerikai és szimbolikus magyar identitássá. A korábbi szokások ma már csak a régi fényképek, leírások és szóbeli gyűjtés segítségével rekonstruálhatók, mint az amerikai bevándorlók korábbi kultúrájának maradványai. A bemutatott McKeesport, hasonlóan a többi nyugat-pennsylvaniai magyar közösséghez, mára már csak az amerikai bevándorlás történelmi múltjának részeként él a tudományban és az emlékezetben.